After tapping the 'Backup to iTunes' button, Timesheets generates an XML file in it's Document folder. Next, backup the XML somewhere save on your computer:

-connect your device to your computer
-in iTunes, select your device
-go to the apps section and scroll down to the 'File Sharing' section
-select Timesheets in the list
-drag the XML from the iTunes window to a save location